О специфике локализации компьютерных игр